sexta-feira, 12 de março de 2010

A notícia que você não leu e porque não a leu

O jornalismo tem uma função social de relevo tão evidente que podemos fazer skip sobre os considerandos. Mas o relevo (na denotação geográfica de inscrição e transformação do terreno) tanto pode ser exercido informando, com objectividade e sentido dos valores, como escamoteando os factos, enchendo as notícias de fait-divers ou de títulos e frases dúbias. Ora o que se faz em Portugal atingiu uma generalizada baixa qualidade.

Dão-se breves exemplos: os acidentes não “provocam mortos”, pois estes já não reagem ao que quer que seja; os mortos não são “resgatados” (que significa libertado a troco de dinheiro); não deve dizer-se o “alegado etarra” ou o “alegado violador” (alegado corresponde às alegações de factos, motivos e razões que sustentam um pedido), é um substantivo (ou particípio do verbo) e não um adjectivo; não se diz que fulano “fala em” tal assunto, mas “de tal” assunto, e se escreveu, não se diz que falou; “Espaço de tempo” briga com Einstein, é melhor dizer período; “no dia de hoje” é tão redundante como cair para baixo; etc., etc. O disparate chega ao ponto de o Expresso anunciar que adere ao novo acordo ortográfico mas que, por não ter ainda actualizado os correctores de texto, mistura na mesma notícia frases do acordo antigo e do novo (confirme em http://aeiou.expresso.pt/queda-de-viaduto-no-ip4-causa-8-feridos=f570187).

O problema agrava-se quando as notícias são mal abordadas, sem perspectiva social e política ou com tendência para a parvoeira imbecil. Por exemplo: quando uma vingança privada é tratada por alguns jornais como linchamento popular, passa-se algo de muito grave na cabeça dos jornalistas (DN), felizmente não de todos (JN). É ainda mais preocupante quando o “Público”, que foi há muitos anos considerado “um jornal de referência”, desce ao nível de pasquim para encabeçar a 1ª página com “Professor vítima de bullying preferiu morrer a voltar ao 9º-B”. Lida a notícia não mais se refere o dito bulingue, apenas barulho dos putos na aula de música, que por maior que fosse nada tem a ver com a gravidade do título, nem se indicam elementos suficientes para estabelecer uma relação de causalidade entre o suicídio e a indisciplina. Uma tontearia chocante para os alunos e famílias ou um braço do polvo a desviar as atenções do povinho das questões de credibilidade e de instabilidade que abalam os políticos e as finanças?

É muito importante compreender que não é plausível que tão diversos jornalistas em tantos órgãos de comunicação possam reproduzir idênticas parangonas sem juízo crítico distinto (salvo algumas colunas de opinião). A coincidência é sempre estatisticamente relevante. E deve ser explicada. Um dos factores será o da retransmissão da base da notícia a partir da Lusa ou dos gabinetes de imprensa dos políticos e das empresas, que são reproduzidos em cada jornal por um aprendiz de jornalista ameaçado pela falta de tempo e pela precariedade do vínculo de trabalho (1ª grilheta). Mas, se considerarmos que os jornais e televisões têm directores e editores de informação, não se percebe por que não evitam aquelas limitações, sendo certo que enviam repórteres para os locais das notícias e podem recolher novos factos de interesse. Aqui  a coincidência dá-se sob suspeição. É que na azáfama do dia a dia apenas algumas notícias podem ter tratamento de fundo, tanto pela disponibilidade como pelos custos que envolvem. Intervêm então os conselhos de administração e os políticos influentes sobre os directores e editores, como repetidamente é reconhecido em público (2ª grilheta). Daqui resulta um jornalismo de inferior qualidade não porque a maioria destes dobre a consciência, mas porque não tem oportunidade de a construir. Para os que a tiverem haverá porventura uma 3ª grilheta.

Seleccionamos a título de exemplo o caso do viaduto do IP4. Sem dúvida que a notícia era o fluxo de trânsito ter sido abruptamente interrompido pela derrocada do viaduto, ou seja, falta de protecção dos utentes, com um morto e 4 feridos (1), para quê mais um viaduto (2), quanto custava o corte do trânsito (3), que empresas fazem e fiscalizam as obras (4), qual o papel das autoridades e que regras existem (5). No entanto, o anúncio da morte foi deliberadamente atrasado para o dia seguinte, quando se descobriu o corpo; os títulos dos jornais confundem aquela morte com um acidente de trabalho, custando a perceber como foi provocada, e omitem os acidentes de trânsito consequentes (salvo numa linha ou outra no fim da notícia); a remoção dos escombros aparece como uma necessidade para a reabertura da estrada, esquecendo-se que lá se vão os vestígios das causas do sinistro; aponta-se o apuramento de responsáveis, sabendo-se que o erro de engenharia pode ter dado causa à queda, mas só indirectamente deu causa à morte do condutor (pois a norma violada é de segurança viária; a de engenharia releva apenas no contexto da obra). Não parecem combinados?

Compare o leitor as notícias disponíveis na net (designadamente em Expresso, “Queda de viaduto no IP4 causa 8 feridos”, DN “Viaduto caiu sobre o IP4 e fez um morto”, jornal I “Queda do viaduto do IP4 faz um morto e oito feridos. Aberto inquérito”, RTP “Governo quer apurar responsabilidades em queda de viaduto no IP4” e outras. Embora não faltem à verdade, não dizem a verdade. É fácil perceber porquê, não acha?

A notícia deveria ter sido dada assim no dia 11 de Março (texto nosso elaborado a partir do conjunto das notícias então publicadas):

"IP4: Condutor esmagado por queda de viaduto

Um BMW que circulava no IP4 próximo de Amarante foi esmagado pela queda de um viaduto em construção. O único ocupante teve morte imediata. Deram-se vários despistes de veículos que travaram bruscamente para evitar o embate nos destroços. Pelo menos 4 passageiros ficaram feridos. O trânsito no IP4 está cortado em ambos os sentidos.

O desabamento do viaduto deu-se quando se procedia ao enchimento do tabuleiro com betão. Oito trabalhadores sofreram ferimentos ligeiros ao serem arrastados na queda. Durante toda a noite, procedeu-se à remoção dos escombros da estrutura caídos sobre o IP4. Um especialista ouvido pelo nosso jornal alertou para o risco de a retirada dos escombros prejudicar a investigação das causas do acidente. A empresa responsável vedou o acesso dos jornalistas ao local. As autoridades ordenaram a realização do habitual inquérito para apuramento de responsabilidades.

Nos comentários dos nossos leitores à edição on-line desta notícia estão identificados os nomes das empresas envolvidas na construção e fiscalização do viaduto."

domingo, 28 de fevereiro de 2010

Bem hajam madeirenses

Poucos vídeos exemplificam melhor: na sequência do sismo do Chile, um repórter bem parecido comenta as pilhagens a um supermercado, “isto é furto”, afirma perante um grupo que carrega um frigorífico; centenas de pessoas desesperam por água, mas a polícia bloqueia o acesso aos armazéns que a guardam. A loja está fechada, o teu desejo não pode realizar-se. A lei, isto é, o direito de propriedade, está acima da sede. O jornalista representa a consciência colectiva desse respeito à lei. A violência do Estado “apresenta-se sempre como já cometida” (disse-o Deleuze). Apenas releva a violência da tua sede. Não interessa que, em condições normais, a loja deva estar aberta ou que tenhas dinheiro para pagar.
Portugal distingue-se pelos donativos aos necessitados. Na crise do Haiti, superou os donativos da Itália, cinco vezes maior e mais rica. Não te interrogues: tanta pobreza que por aqui sobrevive não esgota os recursos dos abnegados corações dos doadores. Parece que reservam o excedente para desgraças bíblicas e alheias. Mais importante é observar que os doadores são, precisamente porque doam, isto é, porque dispõem, os principais beneficiários de um sistema que leva à acumulação improdutiva de recursos. Mas o que tens pode perecer num ápice.
Então carregas esse rancor da responsabilização. Afectado por uma calamidade, nada mais fácil e concretamente eficaz que apontares os erros do planeamento. Até já andas de antemão, ante as desgraças longínquas, de dedo em riste: a responsabilidade é de! Tu, um juiz que ninguém quer, um merdas, desculpa lá, ó amealhador. Sabes lá o que é o planeamento, esse monstro estatal (um exemplo da força da natureza contra a previsão dos especialistas, que também pondera as opiniões sobre os riscos, é contado em http://cefariazores.wordpress.com/2010/02/22/ordenamento-do-territorio-e-catastrofes/).
Vives num país desarticulado, votas nas decisões principais que nele se tomam, mas não baixas o dedo, nem perante a catástrofe da natura. O que chamas de responsabilidade, é ressentimento. Precisas de um sacerdote que te mude a direcção do dedo, como ensinou Nietzsche. O responsável és tu. Poderias lá eliminar-te a ti próprio para desafogares a natureza do empecilho da tua presença, da tua casa, do teu carro e do teu emprego!
É perante este povo de dedo em riste, que a Madeira se ergue da intempérie arrasadora (A densidade populacional da região do Funchal é de 1.500 hab./km², acantonada nas encostas de montanhas vulcânicas; a única região de Portugal que venceu o flagelo da emigração). Gente tenaz, destemida, abnegada, tomando nos braços o destino, mostrando ao mundo uma capacidade própria de regeneração difícil de ver. Bem hajam madeirenses!

sexta-feira, 15 de janeiro de 2010

Haiti na televisão

A pobreza de linguagem dos nossos noticiários televisivos, pejada de metáforas de mau gosto e de boçal ignorância, torna-se insuportável quando aborda tragédias da gravidade da que atingiu o Haiti. Um despudor aleivoso vem ao de cima e fere a alma. Evidentemente, quem pode informa-se na net numa língua estrangeira e borrifa-se para a televisão. Mas, não pode tolerar-se que o noticiário descreva um país devastado pela criminalidade, o abandono dos servidores públicos, o saque e a violência (o Haiti tem 885 habitantes por km/2 e sofre uma catástrofe bíblica). Um noticiário de hoje chegou ao ponto de asseverar que no Haiti “não existem heróis, apenas desespero”. Tremendíssima falsidade, difamatória e tergiversante. Basta uma olhada pelas fotografias disponibilizadas na net, por exemplo em http://www.boston.com/bigpicture/2010/01/earthquake_in_haiti.html, para constatar que hoje, no Haiti, cada habitante é um herói, a merecer o nosso cuidado e consideração. Sejamos haitianos.

quinta-feira, 24 de dezembro de 2009

O novo casamento

Em quase todas as questões somos empurrados para a bipolaridade de opiniões, antagonismo, dualismo, um processo redutor e manipulador que forma maniqueísmos e abafa o debate livre. A propósito do casamento gay, o vulgar cidadão é forçado a mostrar-se liberal ou conservador, mas, subliminarmente, é na verdade forçado a não ter posição sobre mais nada, e há muito a questionar sobre o casamento.

Dispõe o artigo 1577 do Código Civil que “casamento é o contrato celebrado entre duas pessoas de sexo diferente que pretendem constituir família mediante uma plena comunhão de vida, nos termos das disposições deste Código”. A alteração que se pretende introduzir copia a já vigente em Espanha e consiste apenas na eliminação da expressão “de sexo diferente”. Ressuma à evidência que, com tal alteração, não se permite apenas o casamento gay, mas todas as uniões entre duas pessoas, independentemente da orientação sexual, inclusive de qualquer intenção sexual ou de qualquer exclusividade da relação sexual.

Actualmente, é permitido o casamento de duas pessoas de sexo diferente ainda que não pretendam ter relações sexuais, ou mesmo que as pretendam manter com outros (o dever de fidelidade tem natureza interna e não pode ser sindicado por estranhos, sendo completamente irrelevante o adultério se ambos os cônjuges nisso consentirem). A alteração proposta amplia o leque de opções.

Dois velhotes num lar, tendo um direito a pensão de reforma e outro não, podem ser tentados a casar para que um deles passe a beneficiar da pensão de viuvez. Hoje, estes casamentos são frequentes entre homem e mulher; amanhã, podem ser celebrados entre duas mulheres ou entre dois homens. De igual modo, o casamento pode ser celebrado para obter ganhos no IRS (compensação de rendimentos e benefícios), na nacionalidade (aquisição e residência), no trabalho (direito a faltas para cuidar da família), na habitação (descontos nos encargos, candidatura a casa social, transmissão por morte, etc.), nas sucessões (o cônjuge é herdeiro em concurso com os filhos). Também pode ser celebrado apenas para partilhar a casa, formar uma economia comum entre dois amigos ou amigas, ou, já hoje, entre uma amiga e um amigo.

Evidentemente, tais situações podem ser constituídas para defraudar a lei (redes casamenteiras para naturalizar estrangeiros, burlas para prejudicar a legítima nas heranças ou para obter ganhos ilícitos da segurança social, etc.). Daí que os Estados tenham vindo a implementar esquemas de fiscalização e controlo do casamento, actividade que implica necessariamente a devassa da vida interna do casal. É esta a grande novidade da alteração à lei do casamento: a generalização da fiscalização da vida privada à casa de cada casal, muito à semelhança do que cada vez mais acontece na fiscalização dos cuidados com os filhos, com os idosos, com as mulheres, com a doença, etc.

O Estado venceu a última barreira da privacidade: a família. O controlo deixou de ser exercido apenas sobre o pai ou sobre a mãe, para se estender à própria existência do casal em si mesmo. É por isso que o casamento gay apenas tem sido adoptado pelos Estados que têm já em vigor sistemas legais de fiscalização e de sanção da fraude no casamento. Teme-se todavia que tais sistemas se aperfeiçoem e invadam mais completamente a vida de cada um.


Não vale contra argumentar com a normalidade (é precisamente aquela senhora que nunca dizia a palavra merda que mais corre o risco de ser processada por injúria: chama a atenção). O facto de te achares tão normal, ao ponto de não perceberes a diferença, assusta quem é capaz de reflectir. Os primeiros visados vão ser precisamente os gays, pelo menos os que não forem suficientemente independentes dos circunstancialismos sociais.

Os grandes prejudicados no imediato serão todos os que vivem em união de facto, instituto que tenderá a perder reconhecimento social face ao casamento. A união de facto é definida pela lei como a comunhão de vida "em condições análogas à dos cônjuges" e são essas condições que estão em transmutação, sujeitas a reconhecimento caso a caso. Será mais vantajoso o casamento, que aliás permite hoje uma desvinculação bem mais fácil e rápida do que a união de facto, que, nos conflitos, pode transformar-se num inferno judicial.

sexta-feira, 20 de novembro de 2009

Para acabar de vez com o átomo

Foi estudando o pensamento dos primeiros filósofos gregos, os seus saltos imaginativos, que Nietzsche pôde entender e explicar o seu erro fundamental, ainda antes dos físicos quânticos: o átomo, enquanto partícula essencial da matéria, não existe. Uma vez tomado como tema científico, não pára de se decompor em partículas ainda mais ínfimas. Os mesmos gregos primordiais, pais da humanidade, acreditavam no uno celestial. A astronomia não deixou de perseguir essa via, da abóbada modal ou dimensional dos seres terrenos ao espaço etéreo do infinito. Paira hoje na encruzilhada dos seus mitos entre supernovas e planetas mistério, estrelas vivas e mortas, numa interminável série de corpúsculos inconjugáveis. Mas o uno persiste, entendido como perfeição, como entidade reguladora superior, que escapa à compreensão humana. O infinito é ainda ponto de partida, quando deveria ser ponto de chegada. Não se trata de um fracasso da ciência, que é sobretudo uma negação da filosofia, ou seja, uma negação da verdade. Dito de outro modo, a ciência recusa a imaginação, apesar das descobertas de Koch e de tantos outros serem devidas a nada mais que isso. A ciência depende da ignorância, está-lhe intimamente ligada, pertence-lhe, quer vencê-la. O labor do cientista nasce da ignorância e vive dela, ou não poderia sustentar-se sem ela. Também por isso vivemos numa sociedade orientada para o trabalho, que tem expressão mor na escola, essa instituição parasitária que explora a ignorância para a capturar e domesticar na vegetabilidade dos empregos, na empregabilidade, na dependência moral, na subserviência ao Estado, o pai da modernidade. Um professor, porque captura ignorância e despende imaginação dos seus alunos, é um crápula, do ponto de vista intelectual. Nem vale pô-los a versejar num jardim límbico, ainda assim crapuliza. O uno é uma tirania. A ignorância não se combate, suplanta-se, salta-se, imagina-se. Às urtigas, a escola e os profecas, em especial os bons (ah! A virtude do mau professor, aquele cheio de tiques de ódio e incompetência, esse sim, o que verdadeiramente nos ensina o lugar a que pertencemos: estrato tal na sociedade B! O seu filhote precisa de trabalhar mais! O crápula! O seu querido filho é muito bom aluno! O crápula! Mostra-me o teu, palerma, coxo). E se o evidente exagero das considerações anteriores sobre a escola escandaliza o teu sentimento científico, vai lá buscar os manuais do teu filho e verifica quantos erros lá estão transcritos e são diariamente impostos, contrários às novas descobertas ou invenções da ciência, para o que precisas de ter algum conhecimento adicional e, depois, precisas de bater com a mão na testa: baboseiras sobre a globalização e sobre a pátria, a ideia de progresso ainda tão nova como quando morreu em 1914, as placas terrestres terminadas e preservadas na eternidade das lavas, o aquecimento do planeta reduzido à fumarada das fábricas obsoletas, a reciclagem do plástico poupadinha, a genética una, fundamental, o fim último, terminal longínquo dos vindouros!
É sobre genética, que este artigo versa, precisamente. Novamente a ideia do uno, o erro primordial dos gregos que tomaram o pensamento nas mãos para se elevarem ao celeste. A genética, agora nas mãos sujas e grotescas de um laboratório farmacêutico ou de investigação pública, o que vale o mesmo, embora com resultados faseados diferentes. Os próprios crentes desvalorizam os fracos resultados da genética, que ainda falta a tarefa medonha de catalogar as proteínas, perdão, de catalogar a interacção das proteínas umas com as outras, em todas as hipóteses possíveis. Perdão, o tanas. A tarefa é impossível! São quatrilhões de hipóteses, e as conjugações que se descobrirem operatórias serão mero acaso, como o da penicilina. Pô-los a trabalhar a ver se calha alguma coisa de jeito, é uma coisa. Bem diferente é fazer-nos crer que podem chegar à totalidade do sistema entre moléculas e proteínas. Pura e simplesmente a genética é uma paragem no tempo. Assenta na crença de uma ordem básica das espécies, na evolução burriana que Darwin imitou do utilitarismo, no progresso da ciência que andaria mais depressa que os acasos geracionais. O gene corresponde a uma crença tão errada quanto o átomo. O esforço da investigação vai conduzir a resultados parciais fantásticos e de seguida descamba. Parte dos resultados positivos vai produzir efeitos colaterais monstruosos a longo termo. Todos sabem disso. O incrédulo tem a prova acabada desse medo nas comissões de ética que cerceiam a investigação. Esses grupos de sacerdotes, padres e cientistas e falsos pensadores, que não têm puto de vergonha na cara para se apresentarem a eles próprios como insignes mestres. A velhada nunca teve vergonha! Escamoteiam a verdade: não controlam a ética, controlam a ciência; dizem que a tarefa dos investigadores é científica, quando é política; fazem esquecer que se investiga o que é financiado e não o que é apontado como investigável pelos cientistas. Meu caros, a genética é o maior logro dos nossos tempos. Os seres multiplicam-se aleatoriamente, as células também. O organismo não existe, é uma crença tirada da organização do Estado. O único órgão que existe é o que toca música. Toda a panóplia de catalogação dos elementos do corpo decalca a organização da sociedade, primeiro nesta e depois saltou para a ciência: órgão/organização; função/funcionalismo; estrutura/estruturalismo; normal/anormal; estabilidade/crise (há lá ideia mais parva que a de crise?). E na ciência: estática, dinâmica, inércia, entropia! Baboseiras. Tanta asneira que nem deram nome ao sexo da mulher! Os pulhas! Que saborosos são os termos antiguinhos e populares, mas proibidos. Não estamos perante um avanço da ciência. É o aparelho do Estado que se alastra como um vírus marciano, da organização mundial de saúde à fao e à unesco, essas máquinas de subjugação das consciências, que põem à venda os corpos na praça incomensurável do sentimento mundano.
A reivindicação de uma medicina que regresse à atenção do ser, multidisciplinar e aberta ao desconhecido, representa a maior luta da humanidade nos tempos de hoje. É preciso abrir caminho para a afirmação do homem sobre os degraus do hospital moderno, que é a instituição mais segregacionista que alguma vez pôde ser imaginada. Nem a prisão ou o manicómio do século XIX, que Foucault decompôs para explicar o nosso tempo, atingiu tal patamar de diferenciação social e humana. A genética abre-se, qual crisálida venenosa, perante a sociedade do futuro. Redireccionar a investigação para o campo dos cientistas. Coarctar a intervenção do Estado e das grandes multinacionais. Extinguir o poder dos éticos, a classe dos subsidiados. Dar finalmente asas à criatividade, à imaginação. Eis os rumos que se impõem. Todos são sãos, independentemente das suas características pessoais. Todos os defeitos individuais são articulações do poder do Estado. Remeter o Estado ao orçamento de Estado, eis a tarefa.

terça-feira, 20 de outubro de 2009

A Quercus e a ecologia da miséria

Não são precisas estatísticas de maior para tomar o pulso à disparidade de rendimentos em Portugal: basta acompanhar a série “Minuto Verde” no noticiário da manhã da RTP1. Em dias alternados, ora um sujeito gordo promove métodos de poupança de energia no aquecimento de vivendas de luxo ou sistemas de limpeza de piscinas privadas com recurso a algas e outros naturalismos, ora uma mulher escanzelada aconselha o uso de fraldas de pano, em vez das “poluentes” fraldas descartáveis e desce ao pormenor de, com idêntica finalidade, aconselhar as mães que amamentam a reutilizar os panos dos mamilos. Não se esquecem, um e outra, de realçar a “poupança” que se consegue obter com aqueles conselhos, com uma ingenuidade de antanho que faz acreditar que a senhora da vivenda poupa na conta da luz e na conta dos mamilos, ou que a mãe pobre tem piscina e gasta em fraldas. Há-de havê-las, são da Quercus, associação ambientalista que tem a responsabilidade daquele programa.
O higienismo, ainda que disfarçado de economia doméstica ou de protecção da natureza, é dirigido separadamente a ricos e pobres, trazendo ao de cima a cruel partição dos rendimentos. A vivenda, que destruiu os solos naturais, muitas vezes com aptidão agrícola, que tolhe as linhas de água, que se apropria da paisagem, a piscina, que delapida o recurso fundamental do século XXI, ambas construídas com materiais altamente poluentes, cuja produção afecta a natureza (cimenteiras, inertes, minas) passam por ser “amigas do ambiente” se tiverem painéis solares subsidiados pelo Governo ou uma área aumentada para respaldo das ervas, com o consequente reconhecimento do benemérito proprietário. Por seu turno, o bebé é um cagão poluente mais perigoso que os milhares de artigos de supermercados envolvidos em caixas, caixinhas e plásticos, as mais das vezes inúteis (mas úteis para reciclar, essa baboseira da política de hoje, que promove a conversão do desperdício em matéria-prima através de uma indústria pesadíssima e hiper-subsidiada, com avultados custos de transporte e de processamento, que o pobre e o rico pagam em igualdade (veja a factura da água)) e a coitada da amamentadeira nem um panito do mamilo pode desperdiçar, ainda que não ganhe um subsídio por isso. Falta-lhes dizer que a maior poupança ambiental é não ter filhos, deixar a vivenda devoluta e a piscina vazia.
A Quercus espelha a grosseria serôdia da ideologia que domina o país. Não é admissível a propaganda dum ambientalismo que vai contra, nos seus fundamentos e na sua execução, a qualidade de vida da comunidade e que desrespeita as pessoas, perante a discrepância de rendimentos que exibe, num miserabilismo perigoso, muito salazarento.

terça-feira, 13 de outubro de 2009

O poder da imprensa

O recente debate na RTP1 entre jornalistas que se acusavam mutuamente, invocando critérios deontológicos, da publicação ou não publicação de notícias encomendadas por fonte anónima (Diário de Notícias, que publicou o e-mail sobre a suspeitada vigilância do PS a Belém, Expresso, que não a publicou, e Público, que publicou e não publicou), tem resposta plena no aforismo 447 de “Humano Demasiado Humano”, que Nietzsche publicou em 1886:


“O poder da imprensa consiste no facto de cada indivíduo, que se encontra ao seu serviço, apenas se sentir muito pouco comprometido e vinculado. Habitualmente, ele exprime a sua opinião, mas, um dia, também não a diz, para ser útil ao seu partido ou à política do seu país ou, por fim, a si próprio. Tais pequenos delitos de desonestidade, ou, talvez, simplesmente de um desonesto sigilo, não parecem graves para o indivíduo, contudo, as suas consequências são extraordinárias, porque esses pequenos delitos são cometidos por muitos, ao mesmo tempo. Cada um destes diz para consigo: «Por tão ínfimos serviços, vivo melhor, posso encontrar a minha subsistência; com a falta dessas pequenas atenções, torno-me impossível.» Porque, moralmente, parece quase indiferente escrever mais uma linha, ainda por cima talvez sem assinatura, ou não a escrever. Uma pessoa, que tenha dinheiro e influência, pode transformar qualquer opinião em opinião pública. Quem, nessas circunstâncias, sabe que a maior parte dos homens são fracos, quando se trata de ninharias, e quer alcançar os seus próprios fins por meio delas, é sempre um homem perigoso.”


Moral da história: o diabo que escolha quem é mais perigoso, a fonte anónima que manobra a notícia ou o jornalista, que a publica ou não publica.